別找了！翻譯工具有這幾款就夠了

2024-08-30|45次閱讀|開(kāi)發(fā)技巧

英語(yǔ)雖然是外貿(mào)工作中較為常用的語(yǔ)言，但并做不到“一招鮮，吃遍天”的程度。我們?cè)谔幚順I(yè)務(wù)時(shí)，難免會(huì)遇到需要使用小語(yǔ)種的客戶，這時(shí)就需要依靠翻譯軟件來(lái)協(xié)助我們進(jìn)行外貿(mào)工作。
?
老鳥(niǎo)或許已經(jīng)有了自己鐘愛(ài)的翻譯工具，而一些新手可能還在摸索。本期文章，小助理將為新手朋友推薦幾款，希望能幫到大家。
?
1. DeepL
網(wǎng)址：https://www.deepl.com/
?
DeepL以其出色的翻譯質(zhì)量而備受推崇。它支持33種語(yǔ)言之間的互譯，支持pdf、docx、ppt等文件類型的翻譯，并提供語(yǔ)音翻譯服務(wù)。其自帶的AI改寫(xiě)功能也是不錯(cuò)的，業(yè)務(wù)員可以體驗(yàn)一下。DeepL有網(wǎng)頁(yè)版、App版、PC版和插件，幾乎覆蓋了所有業(yè)務(wù)場(chǎng)景。
?
缺點(diǎn)也是有的，免費(fèi)版在翻譯字符數(shù)上有一定限制，但通過(guò)分段翻譯可以解決這個(gè)問(wèn)題。

?
2. Google翻譯
網(wǎng)址：https://translate.google.com/
?
Google翻譯是繞不過(guò)的經(jīng)典工具。它的優(yōu)點(diǎn)是完全免費(fèi)，支持100多種語(yǔ)言之間的翻譯，并能處理多種文檔類型。然而，某些詞匯和語(yǔ)法的翻譯不夠精準(zhǔn)，有時(shí)在翻譯PDF文件時(shí)會(huì)改變格式。
?
作為入門工具或應(yīng)急翻譯工具，Google翻譯還是相當(dāng)不錯(cuò)的。如果有更專業(yè)的需求，可以考慮其高級(jí)翻譯服務(wù)。

?
3. 百度翻譯
網(wǎng)址：https://fanyi.baidu.com/
?
百度翻譯的亮點(diǎn)在于支持100多種語(yǔ)言的翻譯且無(wú)需借助科技。翻譯前可以選擇領(lǐng)域后再進(jìn)行翻譯，這樣可以提高翻譯的準(zhǔn)確率，準(zhǔn)確率雖然提高了，但建議在發(fā)給客戶前也看一下做一下修正。文檔翻譯也是支持的，但免費(fèi)版限制在10MB以內(nèi)。

?
4. Smartcat
網(wǎng)址：https://ea.smartcat.com/
?
Smartcat有免費(fèi)版和商業(yè)版之分，新用戶可以免費(fèi)試用商業(yè)版14天。免費(fèi)版支持PDF和其他文件類型的翻譯，并具備團(tuán)隊(duì)協(xié)作功能。其翻譯記憶庫(kù)能保存用戶的翻譯記錄，方便日后查閱。不過(guò)，使用該工具前需要?jiǎng)?chuàng)建賬戶。如果有翻譯項(xiàng)目的需求，平臺(tái)還可以幫助找到專業(yè)的翻譯人員。

?
5. Reverso
網(wǎng)址：https://www.reverso.net/
?
Reverso雖然有付費(fèi)功能，但基礎(chǔ)翻譯是免費(fèi)的。它的優(yōu)勢(shì)在于可以保留原文檔的格式，這對(duì)文檔的可讀性是非常友好。當(dāng)然，一些高級(jí)功能需要付費(fèi)，如果對(duì)翻譯質(zhì)量有高要求，建議謹(jǐn)慎選擇。

?
6. DeftPDF
網(wǎng)址：https://deftpdf.com/
?
DeftPDF不僅是一個(gè)翻譯工具，它還提供編輯、轉(zhuǎn)換、分割、合并、填寫(xiě)簽名等一系列免費(fèi)功能。無(wú)需下載軟件，直接通過(guò)網(wǎng)頁(yè)就能使用所有功能。對(duì)于外貿(mào)人來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)非常方便的平臺(tái)。不過(guò)，和大多數(shù)在線翻譯服務(wù)一樣，它的翻譯準(zhǔn)確性仍然有待提高。

?
總之，工具不在多，有一兩個(gè)用得順手的就夠了。希望以上推薦的工具能幫到正在尋找翻譯工具的你。

別找了！翻譯工具有這幾款就夠了

相關(guān)文章

別找了！翻譯工具有這幾款就夠了